Tienes un título universitario y deseas emigrar y ejercer tu carrera en Italia? Terminaste el secundario y quieres validar tu título para continuar estudiando en Italia? estás en el post correcto. Aquí te informarás sobre todos los pasos a seguir para la homologación de títulos en Italia.
Qué es la homologación de títulos?
La homologación de títulos extranjeros, es un proceso por el cual el Ministerio de Educación de Italia (en este caso) equipara el título obtenido en tu país de origen a la correspondiente titulación en Italia, con el fin de que puedas ejercer tu profesión en dicho país.
Cómo realizar la equivalencia u homologación del título secundario?
El primer paso para homologar tu titulo secundario es reunir dos requisitos fundamentales: el título final de la secundaria y el Certificado Analítico. Éste último debe estar legalizado por el Ministerio de Educación, apostillado y traducido al italiano con traductor matriculado que figure en el listado del Consulado donde vayas a presentar los documentos.
Luego debes realizar la declaración de valor en el consulado correspondiente según tu domicilio. La declaración de valor es un documento que emite el consulado para describir el valor adquirido de los títulos en el país de origen). Este trámite se realiza con turno previo y lo puedes hacer personalmente o a través de un representante legal.
Una vez obtengas estos documentos, debes continuar el trámite una vez llegues a Italia y presentarte en el ufficio scolastico provinciale y finalmente tramitar la equivalencia.
“Según la ley de 1997 entre argentina e Italia, se declara que los títulos argentinos son idóneos para el ingreso a una universidad o instituto superior italiano”
Reconocimiento de títulos universitarios
Para la homologación de títulos universitarios parciales o totales, el procedimiento se inicia a través del consulado adquiriendo la declaración de valor al igual que con los títulos secundarios. Para ello te pedirán el título universitario y el certificado analítico de la universidad, legalizado, apostillado y traducido con traductor matriculado que figure en el listado consular.
Luego para hacer la homologación en Italia vas a necesitar la Declaración emitida por la Universidad donde consta el efectivo desarrollo del programa de estudios (este documento debe ir legalizado, traducido y apostillado) y también pueden pedirte el programa de estudios del curso universitario de cada materia, sellado y firmado por la universidad (este documento no hace falta que este legalizado ni traducido).
Para el siguiente paso es importante saber si vas a continuar estudiando en Italia o deseas ejercer la profesión. Esto definirá el camino a tomar para la homologación.
Homologar los títulos universitarios en Italia para trabajar
Si tu idea es trabajar de tu profesión en Italia, deberás dirigirte a la organización administrativa que rige esa profesión o el Ministerio correspondiente. Por ejemplo, si eres Médico, deberás dirigirte al Ministerio de la Salud. Cada ente tiene especificaciones particulares para la homologación y pueden llegar a requerir más documentos a los mencionados anteriormente, e incluso tener pautas que cumplir a nivel regional.
Hay que tener en cuenta que muchas profesiones no están reguladas por la ley, es decir, hay profesiones que se pueden ejercer sin un título especifico o sin estar inscripto en un colegio especial.
Homologar el título universitario para continuar estudiando
Si en cambio deseas seguir estudiando, toda la documentación deberás presentarla en la Universidad que elijas pero siempre haciendo los trámites a través del consulado que te corresponde. Luego es el consulado el que se comunica con la universidad que hayas elegido para decidir si aceptan tu solicitud o no. Para continuar estudiando en Italia es muy probable que te pidan un nivel avanzado del idioma italiano.
En la página del MIUR (Ministero dell’Istruzione dell’Università e della Ricerca) podrás encontrar el listado de todas las escuelas primarias, secundarias y universidades de toda Italia.
>> Te puede interesar leer también: Educación en Italia
Homologación de títulos terciarios
No todos los títulos terciarios son homologables y la mayoría de ellos se reconocen en el ministerio de justicia en Roma (dipartimento per gli affari di giustizia – direzione generale della giustizia civile).
Cómo es el proceso de homologación de títulos en Italia?
Cuando entregas la documentación a las autoridades competentes, demorarán aproximadamente un mes para darte el acuse de recibo (es un formulario que indica que el pedido fue recibido). Una vez entregado el acuse de recibo, demoraran entre tres y cuatro meses, en algunos casos un poco más, para decidir si aceptaron o no el reconocimiento.
Cuando una solicitud es aceptada obtendrás el reconocimiento inmediato del título, aunque en la mayoría de los casos esto no sucede ya que requieren evaluaciones compensatorias. Pueden pedirte que rindas algunas materias, que hagas determinadas horas de práctica o que tengas un nivel avanzado del idioma italiano. En el caso de ser rechazada la solicitud, tendrán la obligación de especificarte los motivos.
En la mayoría de los casos, las consultas sobre el proceso del trámite se realizan sólo por email y recién podrás hacerlo pasado los tres meses de ingresada la solicitud.
Homologar el título de Odontólogo en Italia
Este título en particular, suele tramitarse de una forma similar al de Médico. En principio, el ministerio de salud te realizara ciertos exámenes, tanto oral como escrito, para evaluar tus conocimientos sobre la especialidad.
El ministerio de salud proporciona programas universitarios, que se usan para diseñar los exámenes, esto ocurre 5 meses antes de la convocatoria. En caso de desaprobar el examen escrito no podrás realizar el examen oral y serás considerado no apto.
Este proceso puede durar entre 2 o 3 años aproximadamente, porque te pedirán que realices horas de prácticas y las convocatorias a estas prácticas son 1 o 2 veces al año. Si no apruebas todas las evaluaciones serás considerado no idóneo y deberás esperar 6 meses para próxima convocatoria.
Una vez que hayan aceptado tu solicitud y homologado tu título, harán la publicación en el boletín oficial italiano y luego podrás inscribirte en la asociación relacionada a la odontología.
Qué es la Tarjeta Profesional Europea?
La Tarjeta Profesional Europea es un certificado generado electrónicamente. Primero debes obtener el reconocimiento de tus cualificaciones en un país de la UE y trabajar en él durante al menos tres años para poder obtener una TPE que te permite ejercer en cualquier país de la Unión Europea. Esta tarjeta puede ser solicitada por farmacéuticos, fisioterapeutas, enfermeros, guías de montañas y agentes de bienes raíces.
Puedo ejercer mi profesión sin haber homologado el titulo?
La homologación de Títulos en Italia puede resultar algo muy engorroso y costoso, con lo cual muchas personas desisten de realizar el proceso o deciden reinventarse y dedicarse a otra cosa. De todas maneras, dependiendo de la profesión que hayas estudiado, es posible trabajar de ello sin tener el título homologado. Esto va a depender de la empresa para la cual trabajes y el puesto que ocupes dentro de ella.
“Homologar un título en Italia, es bastante difícil, engorroso, lleva tiempo y dinero. Puede que en los primeros años de emigración no puedas trabajar de lo que estudiaste. Como dice el dicho <al que quiere celeste que le cueste> pero recuerda, que no es imposible y que si es lo que realmente te apasiona, no desistas!!”
Si tienes alguna pregunta sobre este artículo puedes dejarla en los comentarios y con gusto te la respondemos. Y si quieres compartir esta info con alguien.. ADELANTE!! Tienes los íconos de redes sociales para que puedas compartirlo donde desees.. GRAZIE MILLE!
Hola sabri, te sigo hace bastante tiempo! Te comento, soy docente recién reciba de profesora de biología en nivel secundario. En Argentina yo legalice y apostille mis títulos secundarios y terciarios (título y analítico) pero no los traduci porque la idea era irnos a España, pero al final nos encantó Italia y quiero poder ejercer acá ya que fueron muchos años de sacrificio en Argentina estudiando! no se si necesito algún papel más o si ya directamente puedo ir a presentar los papeles. Otra cosa, dónde los presento? Gracias por toda la información que nos das siempre a mi y a mi marido nos sirvió mucho! Mandamos besos y saludos desde trevisoo.
hola!! que bueno que pueda ayudarlos con info! el titulo deberías homologarlo para poder ejercer aquí, lo inicias allí, a través del consulado que te corresponde, ellos te darán los requisitos para la declaración de valor, y luego esa homologacion la continuas aquí, ten en cuenta que es un tramite largo! hice un articulo de homologacion que te puede servir!! éxitos!!
Hola Sabri, soy analista de computación, es el título intermedio de la carrera de licenciatura en informática de ja unlp. Habra que homologar este título? Gracias!
Hola, tendrías que consultarlo en alguna universidad de aquí que den esa carrera de informática que te puedan decir si te sirve ese titulo o no, en la web tengo un articulo de homlogacion de títulos que te va ayuda… saludos
Buenas tardes, yo quisiera trabajar en italia de auxiliar dental, yo estudié higiene bucodental en España y nonse por donde tendria que empezar para poder trabajar. Agradecería vuestra ayuda
Hola Primero que nada tendrias que averiguar en la universidad que estudiaste si el titulo podras homologarlo para poder trabajar aqui, y lo segundo es contar con ciudadania para poder trabajar legalmente.
Saludos
Hola buenas tardes, me podrías informar donde consigo el articulo que escribiste con la información para homologar en italia. Gracias.
Hola este comentario lo hiciste justamente sobre el articulo de homologacion de titulos en italia.
Gracias por este post ! Estoy bastante perdida con mi carrera, es Técnica superior en Turismo, no sé si se requiere homologar para ya ejercer. Cómo es un título terciario no encuentro mucha información.
Hola tendrias que averiguar en el tribunal de Roma que alli se homologan las tecnicaturas.
Exitos!!
Hola Sabri. Soy médico cubana y pronto especialista en medicina física y rehabilitación y me gustaría mucho ir a Italia a trabajar y vivir con mi esposo. Mi duda es la siguiente: para homologar el título de médico debe ser solo en Italia o lo puedo hacer desde Cuba. Otra duda yo pudiera trabajar de fisioterapeuta aunque mi título sea de especialista en medicina física y rehabilitación? Podrían contratarme en alguna clinica como fisioterapeuta y de forma legal poder trabajar así? Gracias
Hola!!! debes averiguar en el ministero della salute. Probablemente puedas homologar tu titulo!!
Hola Sabri! podrias pasarme info sobre el tribunal de Roma? Gracias!
Hola Candela, deberias buscar en internet, en la pagina del tribunal, es la mejor info que vas a encontrar. Saludos!!
Hola Sabri. Yo soy profesora de historia, y estamos pensando emigrar, tengo posibilidad de homologar mi titulo de docente? Espero tu respuesta!
Hola Magdalena es bastante dificil deberas rendir muchas materias, si es que te lo homologan, deberias averiguar en la universidad.
Buenos días
Quisiera saber que es Certificado analítico de la Universidad.
Solicité
Legalizar Título
Certificación d estudios terminados que son las notas
Programa de estudios
Espero su respuesta,gracias
Hola!! lo mejor es que averigues en específico los requisitos donde quieras homologar. Lo que hay en esta web son datos generales sobre el tema. Saludos!
Hola Sabri. Soy Licenciada en psicología, estoy armando la carpeta con toda la documentación que vos explícate que es necesaria. Y estoy aprendiendo el idioma. Se que me va a lle ar un buen tiempo. A a en Argentina trabajo en discapacidad. ¿ Cómo es allá en Italia? ¿ Hay Centros Educativos Terapéuticos o entras de Día ? ¿ Conoces a alguien que haya logrado homologar y comenzar a trabajar ?
Muchas gracias.
Hola!!! Si aqui hay centros dedicados a ello, pero depende mucho de la ciudad, no en todas hay. Saludos!
Hola! Soy profesora de inglés, estudié en el terciario. Sabrías decirme si se puede homologar el título y como hacerlo? Te agradezco muchísimo. J
Hola!! Se puede homologar pero en muchos casos podrás trabajar sin la homologación.
Saludos!
Hola, soy licenciada en producción de bioimagenes, para trabajar en Italia, debo homologar el título? Muchas gracias.
Hola!!! No tengo idea como se maneja esa profesion aqui en Italia..Disculpas.. Saludos!
Hola Viviana! Estoy viendo de hacer la homologación tambien en Lic en Psicología. Me podrias contar como viene tu proceso hasta ahora y qué pasos tuviste que hacer? Gracias!
Hola Sabri! Gracias por los videos y la info. Estoy en Italia (zona de Le Marche, provincia di Fermo, Montegiorgio), hace un año. Encontré trabajo de cualquier cosa para empezar y ahora me gustaría validar mi titulo de Profesora de Educación Física. CUando decis de enviar toda la documentación al Ministerio de Giustizia a Roma, a que te referís?
Me da terror enviar el original de mi titulo. Que otra planilla o documentación se adjunta? Empieza ahí el trámite?
Gracias por todo y saludos.
Hola Gloria, como estas? Seria bueno que envies, un email al Ministerio y preguntes que documentacion debes enviar, si es original o no y les preguntes bien a ellos asi te dicen bien lo que debes enviar. Saludos!!!
Hola! Estoy en Italia. Soy profe de Historia. Pudiste homologar tu titulo?
Soy odontólogo de Honduras vine a Italia e hize asilo Politico que me aprobaron hace dos semanas ahora quisiera saber si yo puedo validar mi título en Italia ?
Hola Rafael, como estas? Eso debes preguntarlo en el ministero della salute, saludos!!
Hola estoy esperando mi ciudadanía española para ir para Italia, soy cubana y ahora vivo en Cuba, me gustaría saber que trámites debo de hacer para que mi título de maestra de Inglés me sirva en Italia???
Gracias de antemano
Hola!! Se puede homologar, deberias preguntar los requisitos donde lo debes homologar, pero en muchos casos podrás trabajar sin la homologación.
Saludos!
Hola sabri no entiendo bien que seria la declaracion que elite la universidad?
Hola!! lo mejor es averiguar tus requisitos especificos con el ente que homologará tu titulo. saludos!
Hola sabri, antes que nada gracias por tu ayuda. Mi pareja quiere homologra, para ejercer en Italia ingeniería mecánica. Sabés si debe rendir alguna equivalencia o algo. Estoy tratando de ayudarlo a iniciar el.tramite, es como que he leído mucha información y no se para donde salir… gracias gracias
Hola!! si, es un titulo homologable.. Debes iniciar haciendo la declaración de valor en el consulado. Saludos!
Buenas soy Lic en imagenologica graduada en cuba quiero saber si mi titulo se puede homologar en italia y que se necesita
Hola!! Lamentablemente, no tengo conocimiento de esa profesion. Saludos!
Hola, tengo 2 preguntas y espero que sea posible que me respondas, estoy tramitando la nacionalidad Italiana, cuando todo este arreglado, tengo intencion de ir a vivir en italia. Soy veterinario, puedo trabajar en mi profesion sin problemas o debo hacer homologar mi diploma, gracias
La otra pregunta es,para pedir el acta de nacimiento de mi ancestro, puede ser en cualquier comuna, no se sabe si fue en genova o si fue en la spezia. Gracias por tu respuesta y de verdad, maravillosa tu pagina, la consegui de pura suerte. Gracias
hola muchas gracias!! con respecto a tus preguntas, para el titulo tendrás que homologarlo, en la web tengo un articulo sobre homologacion que te puede servir, para saber que pasos debes seguir, y sobre el acta puedes comunicarte de mi parte con emilio.rombo@gmail.com que es genealogista y podrá ver si puede dar con ese acta! éxitos saludos
Hola Sabri. Con mi título de abogada en Argentina, que hago?
Me reinvento al emigrar? o tengo chances de algo relacionado con la profesión??
Me conviene hacer el trámite de homologación?
O no vale la pena el tiempo y el costo??? Grazie.❤️
Hola Ana sinceramente el titulo de abogado, se podria homologar pero tendrias que rendir practicamente toda la carrera. La emigracion yo creo que nos reinventa!! Talvez puedas encontrar algo relacionado, aqui lo importante es la experiencia y talvez puedas buscar algo donde puedas demostrarla.
Muchos exitos!
HOLA! soy radiologa con especialidad en tomografía en argentina y quisiera saber que requisitos se necesitan en italia para homologar mi titulo. Gracias
Hola Monica, te aconsejo que consultes con el ministero della salute, que te vas a poder asesorar de una mejor forma. Saludos.
Hola! Gracias por la información.
Se puede realizar la homologación del titulo teniendo el certificado de titulo y analitico de fin de carrera en tramite? Hay una agencia española que me ofrece hacerlo pero quiero saber si es real o no es posible, si en realidad debo obtener primero mi titulo si o si.
Gracias por la info!
hola Agostina lamentablemente eso no se puede hacer, necesitas tener el titulo…saludos
hola Sabri! te hago una consulta, mi marido esta haciendo un curso con titulo oficial para electricista de obras industriales (algo asi es el titulo que le dan), luego tiene que tramitarse la matricula. la idea es irnos a italia, alli le sirve el curso como para homologar el titulo? tiene que hacer un curso/carrera para que pueda gestionar la matricula o carnet que le permita trabajar, si es que asi se lo requiere? tambien es Maestro Mayor de Obra, aunque de eso no tiene matricula. busque pero no encuentro nada en italia, si en españa
Hola Mariela lamentablemente esos cursos no son reconocidos aquí, le puede servir en cuanto a la experiencia si encuentra un trabajo pero no el titulo en si… tendría que estudiar algo acá.. saludos
Hola Sabri. Mi título es Licenciada en Psicopedagogía grado de 5 años e univ nacional. Y la otra carrera que estoy haciendo es Tecnicatura en acompañamiento terapéutico, es un pregrado de 2 años y medio en univ nacional también. Mi pregunta es.. algo de esto me sirve para trabajar allá? Se pueden homologar? Quiero vivir de algo parecido a esto que hago y estudio acá. Amo mi trabajo. Desde ya muchas gracias, un abrazo…
Hola Lorena, de seguro no será facil ni rapido homologar esos titulos y deberas tener un excelente nivel de idioma. Averigua en el Ministero dell Istruzione.
Saludos!
Hola sabri como estas? Te hago una consulta. El título de arquitecta – UNC se puede honologar en italia? Escuche que una opcion es hacer algún master que luego te habilita trabajar. No se si será así. Es muy engorroso el trámite?
Hola!!! si se puede homologar pero demora minimo un año. Saludos!
Hola soy vane mi carrera es de docencia de ciencias sociales_psicología se tiene que realizar la homologación para poder tabajar en italia
Hola Vanesa, si tendrás que realizar la homologacion, saludos
Hola, Sabri! Me llamo Julián. Mi novia es Lic. En recursos humanos. Tenés idea si se puede homologar? Gracias!
Hola!! Pienso que si. Debe averiguar en una universidad que dicten esa carrera.
Saludos!
Buenas sabri como estás… Se podría homologar un título universitario de enfermería egresada d euna universidad de Venezuela… Estoy buscando que documentos solicitan pero no consigo una página o a dónde debo dirigirme.
Hola!! Dirigite al ministero della salute para informacion oficial. Saludos!
Hola, soy Licenciado en Produccion de Bioimagenes, con titulo intermedio como Tecnico Radiologo. Se puede homologar alguno (o ambos) en Italia? Que documentacion necesitaria? Gracias !
Hola tendrias que consultar en la universidad o en el ministerio del interior que te corresponde… saludos
Hola Sabri! Muchas gracias por toda la info y el contenido que subís! Te descubrí hace poco y ya me devoré todos tu videos de Youtube también.
Tengo una duda, según lo que vi, el Consulado de CABA solicita inclusive para homologar títulos universitarios, que se homologue el secundario y para ello tenés idea si el diploma es obligatorio? Porque yo terminé en un programa llamado Adultos 2000 y no me dieron diploma, solo analítico.
Muchas gracias!
Hola Rocio, si mal no tengo entendido, con el analitico se deberia poder hacer, lo puedes averiguar en el mismo consulado para ver si te sirve.
Saludos
Hola Sabri te consulto ya que sigo tus vídeos que son geniales. Soy lic.en enfermería y lic. En kinesiología y mi esposa está terminado la residencia de pediatría. El tema que aún no se tocó es la edad … yo ya estoy por los 42 y cuando termine de validar todos los títulos que llevara 2 años más o menos, tendré 44, conseguiré trabajo en italia con esta edad ??? .saludos !!!
Hola sii aqui esa edad no es condicionante para conseguir trabajo, mientras tanto podras hacer otro tipo de trabajo mientras generas contactos poara poder meterte en el rubro de lo que tu has estudiado eso es importante…. exitos saludos
Hola Sabri! Sabes si es posible hacer la Declaracion de Valor del Titulo Universitario allá en Italia en alguno de los consulados argentinos? Soy Nutricionista, llevo mi titulo apostillado y traducido, mas analitico y plan de estudios. Pero no consigo turno para la Declaración de valor acá en argentina.
Gracias por tu respuesta
Hola!! lamentablemente la declaracuion de valor se hace en el consulado italiano correspondiente al domicilio del acta o titulo. saludos
Hola sabrí! Te saludo, Soy odontologo venezolana con pasaporte italiano desearía homologar mi título en Italia para ejercer mi carrera,me gustaría irme con mi esposo y mis 2 hijas para que lograrán terminar de crecer allá quisiera que me guiaras con las pautas a seguir, te agradezco de antemano un abrazo🤗
Hola en el articulo de Homologacion tienes los pasos a seguir, tienes que comunicarte primero con el consulado italiano de tu pais…. saludos
Hola Sabri! Gracias por toda la info. Te hago una consulta respecto al área de educación física, actividad física y deportes. Es necesario homologar? Se puede ejercer por experiencia (ejemplo gimnasios, natatorios) tenés idea cómo está regulado ese sector o dónde puedo consultar?
Gracias!!
Hola Flor tambien deberas homologar el titulo y saber sien el idioma!
que tal sabrina
te consulto los titulos primarios es necesario traducirlo para poder inscribir a los niños en el colegio
Hola Erika no es necesario en la primaria no te los van a pedir.
Saludos
Hola Sabri! Sabes si es necesario validad mi título de tecnica en turismo? Es un título intermedio de una universidad nacional. Gracias!!
Hola Paula tendrias que averiguar si el titulo ese es internacional, sinceramente no sabria decirte!
Hola Sabri, por casualidad tenés idea cuánto demora hacer la declaración de valor? Solicité un turno virtual hace un mes y no tengo noticias. La traductora me dijo que demoraba 2 semanas pero de esto hace un mes y ni noticias. Llamé 6 veces al consulado y mandé 5 mails a studio sin respuesta. Hoy al llamar al call center me dijeron que les escriba por redes sociales. Me estoy desesperando porque tengo fecha límite para estar en Italia ya que tengo que hacer un doctorado alla
Hola Analia sinceramente no sabria decirte los tiempos del consulado, se que el consulado de la plata es tremendo con los tramites, pero los demas no se y depende pura y exclusivamente de la demora que tenga el consulado, te recomiendo seguir insistiendo por todos los medios.
Muchos exitos!
Hola Sabri! Soy matrona en chile y con mi marido queremos irno s italia, donde debo homologar mi título y qué requisitos necesito.. hablan de medicina, odontólogos y otras carreras del área de la salud pero no he encontrado información de mi carrera.
Gracias
Hola debes averiguar en el minicterio de la salud…
Hola Sabri! como estas? Te hago una consulta a ver si tenes un panorama. Yo soy Profesora de enseñanza media y superior en Ciencias Antropológicas – UBA.
Quería consultarte por la homologación. En realidad yo no quiero trabajar de docente, lo que quiero es que se me reconozca que tengo estudios universitarios. Es eso posible?
Saludos!
Hola Lizzy te recomiendo que averigues en el consulado si puedes homologar ese titulo y que materias deberas rendir…
Hola!! Tengo una pregunta, tal vez me puedas responder. Soy instrumentadora quirúrgica (próximamente licenciada) recibida en Argentina, quería saber si podría homologar mi título para trabajar en Italia. Tengo familia allí que aún no conocí y es mi sueño ejercer en Italia y vivir allí. Por favor si sabes algo sobre esto me ayudaría mucho! Muchas gracias.
Hola debes consultar en el consulado si el titulo es homogable… saludos
Buenos dias, queria consultar sobre el tema de homologación en este caso soy Odontólogo el titulo es obtenido en Argentina y homologado en España donde ya hace 14 años que trabajo aqui, soy ciudadano italiano y quería ejercer en italia, y no me queda claro como debo hacer para homologar.
Un saludo
Hola!! podes averiguar por la tarjeta europea. Rige para varias especialidades medicas. Donde teniendo el titulo homologado para España podrias ejercer tambien aqui. Averigua en el Ministero della Salute.
Saludos!
Hola sabri soy licenciado en recursos humanos quisiera saber si existe la posibilidad de homologar mi titulo en Italia. Me sirve mucho la info dentro de poco viajaré con toda mi flia. Muchas gracias
Hola Emiliano, Averigua en alguna universidad porque no tengo muy en claro si ese titulo es homologable. Saludos!
Hola Sabri, me encanta el trabajo que hacés, tenés información más fiel y útil que las entidades donde uno tiene que hacer los trámites. Mi situación es la siguiente tengo el título secundario y el analítico legalizados, apostillados y prontamente traducido. Vi en una de las respuestas que diste arriba que la declaración de valores sí o sí se debe de hacer en el consulado correspondiente al domicilio del acta, mi duda es si esto se puede hacer vía mail, porque la verdad es que tenido que atrasar el viaje debido a esto y hasta la fecha todavía no me contestan para asignarme un turno. Desde ya muchas gracias!
Saludos.
Hola German!! el tramite es presencial, pero tambien poder dejarle un poder a alguien para que pueda continuar con el tramite en tu nombre. Saludos y muchisimas gracias!!
hola buen día, quería hacerte una consulta respecto de si hay diferencia entre homologar un titulo (ejemplo kinesiología) de una universidad publica o el mismo de una universidad privada. esto es por que estoy por iniciar el próximo año esta carrera con vistas a terminar e ir a trabajar en Italia. por el resto de requisitos en tu video esta todo muy claro. muchas gracias
Hola Jose, la verdad no te se decir si hay diferencia. Es claro que aqui cada universidad tiene su reputacion. Quizas la diferencia venga por alli pero como aqui el personal de salud es muy requerido no se si importa tanto la universidad. De todos modos te recomiendo averiguar con alguien del ministero della salute o el consulado. Saludos!
Sisi ahi lo busque mejor, gracias!! Respecto al cambio de licencia de conducir, cuando hacen el cambio la nueva licencia tiene la fecha de vencimiento de la licencia argentina? En q momento constatan la vigencia de la licencia vieja? Por q ami se me vence en sept y tendria q pedir q me hagan el certificado historico, hace falta presentar el original? O solo fotocopia?
Hola, cuando inicias el tramite ven que tu licencia no este vencida. Y luego te las dan por 10 años.. Saludos!
Hola!
Hace días que intento responder a la pregunta: la validación se hace en el consulado de residencia o en el consulado que corresponde a la zona donde se encuentra la institución que entregó el título?? Esto último es lo que se lee en un instructivo del consulado de Bahía Blanca.
Hola! se realiza en el consulado correspondiente a la jurisdiccion del ente que emite el titulo. Saludos!
Hola. Soy abogada y quisiera que me contestes por favor, en qué sitio puedo preguntar sobre lo que piden para homologar mi título en Italia. No importa si tengo que rendir materias. Solo quiero obtener información y luego decidir si hacerlo o no. Espero respuesta. Gracias
Hola! Ministero della giustizia. Alli debes dirigisrte. Saludos!
Hola muchas gracias por el post, soy administrador de negocios internacionales, es un grado profesional, quería saber si es homologable y si me tocaría estudiar algunas materias en tal caso que se pueda homologar y quien determina si me toca estudiar ya que me idea es ir a trabajar en Italia, también si es posible siendo de nacionalidad española pero mi título lo obtuve en colombia.
Hola! eso debes averiguarlo especificamente con una universidad que otorgue ese titulo o equivalente.. saludos!
HOLA PARA LICENCIATURA EN ENFERMERIA DONDE SE HOMOLOGA EN ITALIA GRACIAS
Hola!! en la univerisdad o en el ministero della salute. Saludos!
Hola Sabri como estas?
Quisiera saber si me podrias ayudar. Soy instrumentado Quirúrgica futura licenciada,actualmente ejerciendo en Argentina.
Quisiera saber si hamologando mi título podría trabajar de mi profesión. ?
Muchas gracias
Hola!! si quias si, pero tene en cuenta que necesitaras un nivel muy avanzado de italiano y se demora algunos años la homologacion de un titulo.
Saludos!
Hola Sabri, soy Contadora Pública, quería consultarte si tenes conocimiento de alguien que haya realizado la homolagación del título. Por otro lado, en Argentina he trabajo más de 5 años en una empresa que también se encuentra en todo Europa, sería viable que me den trabajo aunque no tenga el título homolago basado en la experiencia previa en Argentina? Muchas gracias y saludos!!
Hola!! El titulo de contador publico para homologarlo deberas rendir la mitad de la carrera nuevamente y tener un excelente nivel de idioma. Pero quizas podes trabajar en algo relacionado o como secretaria de algun estudio. Saludos!
Hola buenas! Consulto, puedo terminar el secundario en italia? Me quedó un año para terminarlo, tengo 25 años, se puede hacer declaración de valor?
Hola Victoria!! si aqui se puede terminar el secundario pero son privados los institutos que ofrecen esa opcion de secundaria para adultos. Saludos!
Hola Sabri te consulto soy profesor de tecnologia existe posibilidad de homologar el titulo …si conoces algun profesor que intento realizar la homologacion….
Hola!! todo lo que sea educacion es dificil la homologacion porque ademas de realizar cursos deberas tener un excelente nivel de idioma. Lleva años en algunos casos..Saludos!
Jola quería consultar por la homologados de titulo de odontologa, si es posible, como hacerlo, si es mejor empezar la homologacion en argentina? Grcais por la info. Además también soy enfermera profesional. Tengo ambos títulos. Y si deberi empezar a estudiar el idioma.
Hola! al final del articulo habla especificamente sobre odontologia. Siempre dirigirse a la universidad o ministero della salute para homologar..
Hola Sabri! Soy Ingeniera en alimentos. Debo homologar el titulo?
Hola!!! podes averiguarlo en el ministero della salute que es creo quien regula esa profesion. Saludos!
Hola Sabri..buenas tardes estoy interesada en poder solicitar la Tarjeta profesional europea, ya que he buscado información y mi carrera estaría en condiciones de solicitarla soy Agente Inmobiliaria, la intensión es poder realizarla antes de irme a vivir a Italia, la idea es poder trabajar allí de lo que trabajo acá en argentina. Tengo Ciudadanía italiana y bueno solo preguntar si esto se puede tramitar desde acá y en que lugar, toda la info que me puedas aportar va ser de mucha ayuda. Gracias por todo !!!
Hola Nora, hasta donde sé, eso no es algo que se pueda homologar. Debes matricularte aqui. Consulta en la comuna donde vas porque no se bien donde se realiza. Saludos!
Hola! el titulo de contador publico se puede homologar en Italia? o en el mejor de los casos es posible encontrar un empleo relacionado con la profesión sin haber homologado el titulo?
Muchas gracias por la información!
Saludos desde Córdoba, Argentina!
Hola Maria Rocio. Ese título no es homologable aqui. Tendrás que rendir practicamente la carrera completa. Trabajo relacionado a ello podrás conseguir en el caso que tengas un excelente nivel de idioma.. Saludos!
Hola buenas noches. Soy docente de secundaria en Biología.. nieta de italiano y mi madre vive en Tolmezzo hace 12 años… quisiera saber si mi título me sirve en Italia? O debo realizar toda la carrera nuevamente? Espero que puedas ayudarme con la duda. Gracias!
Hola!! Sinceramente no te se decir. Supongo que el ministero della salute te podrá dar mas información. No se te corresponde ese ministerio pero si no es ese te diran a cual debes dirigirte. Saludos!
hola sabri.. te quería consultar si la documentación se debe aportillar, traducir con legalización del colegio de traductores y luego volver a apostillar, tipo doble apostilla. y la declaración de valor en el consulado correspondiente en argentina es complicado (como los demas tramites que estan muy demorados) ?
Hola La declaracion de valor se hace solo en el consulado. Alli te indican los requisitos. Saludos!
Hola! soy ingeniero electricista y te queria preguntar si para las ingenierias se complica la homologacion o hay que rendir muchas equivalencias. Y de ser asi, ellos te designan alguna universidad para rendirlas?
Saludos..
Hola!! Es mejor que lo consultes con la universidad donde quieres homologar, ya que te dará información oficial y específica para tu caso. Saludos!
Hola, muchas gracias por tu articulo esta muy bien explicado, soy Nathy, mi caso es que estudie psicologia en Colombia, ahora estoy en Italia y quiero ejercer mi carrera y bueno me han dicho que es muy dificil que validen el titulo en italia, pero puedo homologar materias o que debo hacer? si tu me puedes orintar un poco mas. Gracias
Hola! Gracias! Te aconsejo que te dirijas al ministero della salute que te guiaran mejor que yo. Saludos!
Hola Sabri! Soy ingeniera industrial y quisiera saber si para trabajar en cualquier empresa relacionada a mi carrera en Italia,si o si tengo que homologar mi título? Sabes cuánto tiempo toma como máximo desde el inicio del trámite hasta la aprobación de la homologación?
Hola!! Depende la zona de Italia tal vez puedas encontrar trabajo sin homologarlo, pero trabajos básicos de la profesión. Si querés crecer deberás homologar el título que lleva por lo menos un año.
Saludos!
Hola Sabri, queria consultarte si se puede homologar el titulo de Licenciada en Administración (U.B.A) en Italia.
gracias.
Hola! No se si es homologable. Deberias dirigirte al ministerio correspondiente. Saludos!
Hola Sabri!!! Gracias por toda tu ayuda 💕💕💕
Te quiero preguntar lo siguiente: soy maestra de nivel primario (recibida en un Instituto Terciario). Tengo 15 años de antigüedad en la docencia.
1) ¿Es homologable mi título para irme a vivir a Italia y poder trabajar de eso?
2) ¿Se me reconoce mi antigüedad a la hora de jubilarme?
Hola!! Homologar un titulo docente lleva años y es bastante engorroso porque deberas hablar perfecto italiano y rendir algunos cursos.
Los aposrtes si sirven para alcanzar el minimo de años. pero cada pais te pagara su parte.. Saludos!
Buenas noches Sabrina, cómo le va? Muy claras sus explicaciones. La felicito!
Quería preguntarle si mi título secundario de escuela técnica es reconocido en Europa? Tengo el título “Técnico Analista en Programación”. ¿Debo homologarlo en algún lugar en particular para poder ejercer de eso?
Hola!! no, no se homologa. Pero puedes trabajar de ello igual. Saludos!
Buen día Sabri, no encuentro información sobre la carrera de diseño de Indumentaria, yo estudie en la UBA (facultad de diseño y urbanismo) y quisiera validar mi titulo para trabajar en Italia .Tendras referencia sobre el tema ? Desde ya muchas gracias!
Hola!! busca en alguna universidad en Milan tiene que haber. Saludos!
Hola,soy cubana y tengo un título de técnico medio en asistente a pacientes me gustaría saber cómo puedo ejercer mi profesión en Italia
Hola!! lamentablemente las tecnicaturas en su mayoría no son homologables aquí. Debes averiguar en el ministerio correspondiente. Saludos!
hola sabri.tengo titulo de tecnico electronico del secundario en argentina. ya hice la declaracion de valor todo como explicas. no se donde lo tengo que presentarlo, estoy en milan.espero mepuedas ayudar.
Hola Buenas tardes!! Pro lo general los titulos tecnicos no se homologan, no tienen homologacion. Debes averiguar en tu caso puntual en el ministerio que corresponda. Saludos!
Hola Sabri ! Soy licenciada en relaciones internacionales y tengo un master en relaciones comerciales internacionales, tengo que siempre homologar todos los títulos ? Puedo hacer toda la gestión en italia o si o si es necesario que pase por el consulado en argentina ? O se puede hacer como la conversión de la licencia de conducir en el consulado argentino en Oralia ?
Hola!! si o si debes hacer la declaracion de valor en el consulado correspondiente para aqui hacer la homologacion.
Saludos!
Hola, estoy estudiando para ser profesor de inglés en una universidad nacional de Argentina. Después tengo pensado estudiar un máster para profesor ELE (Español como lengua extranjera) para migrar a Europa. En el caso de Italia, ¿podría homologar esos títulos?
Hola! supongo podras homologar. Debes averiguar en la universidad donde desees homologar tu titulo. saludo!
Hola Sabri, como estas? Gracias por esta información tan valiosa.
Quería consultarte si sabes algo respecto a profesores de Ingles…
Muchas gracias
Hola!! Aqui podrás trabajar como profesora. Es probable que te pidan la homologación pero puede hacerse. Saludos!
Hola, que tal , para continuar mis estudios de psicopedagogía en italia debo homologar? Soy cubana. Gracias
Hola!!! Debes averiguar en tu universidad si tiene convenio. Saludos!
Buenas tardes Sabri. Gracias por toda la info que compartís 🙂
Mi consulta es la siguiente, mi idea es estudiar una tecnicatura en diseño de indumentaria y luego perfeccionarme en moldería/moldería digital en otro instituto acá en Buenos Aires. ¿Será que cuando pruebe suerte en Italia me pidan homologar títulos o se puede conseguir trabajo igual de diseñadora o modista? (¿Quizás mostrando un portfolio de mis trabajos también sirva?) Gracias por ayudar a todos!
Hola!! posiblemente puedas trabajar igual de ello. Saludos!
Hola soy enfermero universitario y licenciado en enfermeria especialidad nefrologia dislisis toy traducirndo los papeles titulos me falta apostillar y la homologacion la puedo pedir desde Argentina ? para ganar tiempo ?
Hola! para averiguar esa informacion puedes dirigirte al consulado correspondiente. Saludos!
Hola, soy Técnica Radiologa de la Cruz Roja Argentina, se puede homologar el titulo en Italia y Suiza. Gracias por la información.
Hola Guadalupe, te aconsejo que consultes con el ministero della salute, que te vas a poder asesorar de una mejor forma. Saludos.
Soy Ingeniera Química Titulada y mi rubro de trabajo siempre ha sido comercial B2B – Industrias, necesito homologar mi profesión para trabajar en Italia? Si es así cual seria el tramite que debo hacer…
Gracias!
Saludos 🤗
Hola Luz el que homologa ese titulo es el ministero della salute, deberias preguntar ahi, si te corresponde y que requisitos necesitas para poder hacerlo, mucha suerte!! saludos
Hola Sabri. Necesitamos algun abogado asesor que nos ayude con la homologacion. Saben de alguien que nos pueda ayudar?
Hola Laura, mil disculpas pero no puedo ayudarte, no conozco a nadie… Saludos
Cordial saludo, quiero homologar mi título de psicólogo en Italia, soy de nacionalidad colombiana y ando terminando un master de neuropsicología clínica en españa, pero me gustaría trasladarme a Italia, sé que es un proceso largo y estoy dispuesto a vivirlo, muchas gracias.
Que sitio Web me recomiendas, gracias.
Hola Jose, como estas? deberias dirigirte o mandar un mail al ministero di salute, que ahi van a poder ayudarte, en you tube tengo un video, aca te dejo el link para que puedas verlo, http://www.youtube.com/watch?v=KC0Mz8ma4dw, ojala te sirva, esta info! saludos.
Hola!! Yo soy licenciada en Fonoaudiología(logopeda allá creo) acá depende de la facultad de ciencias médicas. Me habían dicho que en España había homologación directa del título pero nose como será en Italia, ¿tendrás algún mail o lugar donde pueda preguntar qué es lo que necesito para poder trabajar allá? Mil gracias
Hola Victoria, como estas?… Aca depende del Ministero della salute, no sabria decirte si hay homologacion directa, lo mejor que puedes hacer es preguntar ahi, que seguro te van a saber asesorar sobre este tema, mucha suerte!
Hola Sabrí.. Saludos desde Milano – Italia, soy un seguidor tuyo desde hace tiempo, te quería pedir ayuda o consulta vía online sobre mi título universitario, soy Licenciando Contador Público (Venezuela) , aquí en Italia sería COMERSIALISTA. Para poder Validar mi título y poder trabajar en una empresa cuales serian los pasos? Gracias por tu atención, Saludos a la familia.
Hola Carlos, aqui te dejo el link donde puedes encontrar info sobre la homologacion de titulos en italia, https://www.emigrarenfamilia.com/homologacion-de-titulos-en-italia/ , el titulo de contador publico, lamentablemente no se puede homologar aqui. Saludos
Hola Carlos … Yo también soy Lic. En contaduría pública (Venezuela) … Te dejo mi email para que me contactes y podamos intercambiar información al respecto. Email: canelapz11@gmail.com
Hola Sabri…soy cubana Licenciada en Radiologia,se puede homologar mi titulo para trabajar en Italia.
Hola! debes averiguar en el ministerio della salute
Hola Sabri!!
Excelente post! alguna gestoría que se dedique a este tipo de tramites en Bs As conocen ?? que haga traducción, apostillado y que deje la carpeta lista para presentar en el consulado de Bs as ?
Mil gracias.
Hola Leandro, como estas? a lo mejor estaria bueno que sigas algun grupo de facebook o instagram de ciudadania en Argentina y ahi te pueda ayudar, alguien que ya lo haya hecho. Saludos y mucha suerte!
Hola Sabri, Yo actualmente estoy viviendo en Finlandia mi novia es Italiana, por lo que estoy buscando la pocibilidad de migrar a Italia, soy Ecuatoriano quiero empezar mis tramites ara homologar mi titulo en Italia, puedo hacerlo directamente en Italia los tramites? y es necesario contar con la residencia italiana para empezar este tramite?
Saludos y Gracias por la informacion
Hola Alejandro, como estas? si el tramite debes hacerlo aca, te dejo el link de un video donde podes encontrar toda la informacion sobre la homologacion de titulos, https://www.youtube.com/watch?v=KC0Mz8ma4dw. Saludos!
Hola Sabri, tengo una duda sobre la homologación de mi titulo, yo soy Mexicano pero cuento con pasaporte italiano y actualmente resido en Italia desde hace 2 meses, termine de estudiar en Junio en Mexico, estudie administración de empresas pero no me queda claro a quien debo consultar para saber los pasos para validar mi titulo en Europa. Tendras algun numero o mail al que pueda contactar ? Muchas gracias de antemano
Hola Daniel, como etsas? tendrias que dirigirte al ministerio correspondiente y averiguar ahi. Saludos!
Hola !!
Soy Ing Empresarial y de Sistemas ( Ing de Sistemas ) , puedo homologar mi titulo en Italia?
Hola Ricardo, como estas? Tal vez puedas encontrar trabajo sin homologarlo, super basicos pero que tiene que ver con la profesion. La homologacion del título lleva por lo menos un año.Luego de la solicitud es posible que debas presentar exámenes complementarios para conseguir la aprobación. En especial si buscas homologar titulo de ingeniero en Italia o de profesiones relacionadas con la salud.
Saludos!
Cual seria el proceso para homologarlo? con alguna universidad? porque tambien pense en algún master o especialización allá en Italia..
Hola Ricardo, Es mejor que lo consultes con la universidad donde quieres homologar, ya que te dará información oficial y específica para tu caso. Aqui te dejo el link donde tenes toda la info de Homolagacion de titulos en Italia que hay en la web de emigrar en Familia, esperamos que te sirva, Saludos! https://www.emigrarenfamilia.com/wp-admin/post.php?post=1405&action=edit
Hola! Como estas? Yo soy Lic. en Comercio Internacional y quisiera saber si necesito homologar mi titulo para poder ejercer, pero estoy un poco perdida de donde buscar info particularmente. Me podrías guiar diciéndome que ente homologa este titulo o por donde puedo empezar a buscar?
Desde ya muchas gracias 😀
Hola Leysa, debes averiguar bien en el ministero dell’istruzione, te dejo aqui tambien el link para que veas la informacion que tenemos en la web de emigrar en familia. Saludos!!!
https://www.emigrarenfamilia.com/homologacion-de-titulos-en-italia/
Hola Leysa, tambien soy Lic. Comercio Internacional. Para trabajar, en un principio, no es necesario homologar; tuve algunas entrevistas y nunca me lo pidieron, solo experiencia y obvio ingles e italiano, ojo no digo que no, quizas algunos lados te lo pidan. En cuánto al tema de estudios, averigué en la universidad de Modena y Bologna, y en ambas me dijeron que, de acuerdo a la declaración de valor que nos dá el Consolato, ellos toman la carrera como una laurea triennale o magistrale, pero eso depende exclusivamente del Consolato. Ahora estoy esperando la respuesta y ver si mi título tiene alguna validez y así poder hacer algun master.
Hola, que tal? Quería consultar si una vez realizada la declaración de valor de mis títulos secundarios y universitarios en el consulado (en mi caso de Buenos Aires) si o si tendría que homologarlo en Italia ya se para empezar a trabajar como para estudiar. En ese caso, donde puede conseguirse un modelo de documento de la Declaración que debe ser emitida por la Universidad ?
Gracias!
Hola Daniela, la homologacion depende de lo que hayas estudiado, y el documento deberias preguntar en la universidad, para que ellos te guien donde debes dirigirte.
Saludos!