El ISEE (Indicatore della Situazione Economica Equivalente) es una declaración que define la condición económica de las familias en Italia y te permite acceder a una serie de beneficios de acuerdo al redito anual del núcleo familiar.
Si tu intención es residir en Italia, ya sea por un corto tiempo o por un período más prolongado, deberás tramitar el ISEE después de obtener tu ciudadanía italiana. En el caso de ser ciudadano comunitario, deberás tramitarlo luego de fijar residencia en Italia.
El ISEE es una declaración anual, que se calcula todos los años sobre la base de dos años atrás. Es decir que en el año 2021 se calculará sobre los ingresos del año 2019. Es por este motivo que el resultado será igual a cero durante los dos primeros años de residencia en Italia. Visto que en los años anteriores la persona no vivió en Italia, no habrá nada que declarar y tendrá un rédito anual igual a cero.
Documentos necesarios para tramitar el ISEE
Las personas que se han instalado en Italia recientemente no deberán presentar muchos documentos porque, tal como mencioné antes, como no han vivido en Italia, no tendrán que declarar ningún gasto o ingreso producido en el país. Con lo cual el tramite será sencillo y no demandará mucho tiempo. Los requisitos a presentar son:
- Documento de identidad (carta d’identità italiana): sólo del titular.
- Tessera Sanitaria, Códice Fiscale y Comprobante de Residencia de todo el grupo familiar. Para el comprobante de residencia sirve el papel que entrega la comuna al solicitar la residencia, donde figuran los datos de todos los integrantes de la familia que viven bajo el mismo techo.
- Si la casa en la que habitan es alquilada se debe presentar el contrato de alquiler, con la correspondiente registración en la Agenzia del’Entrate y el último recibo de alquiler pago.
- Si en el núcleo familiar existen personas discapacitadas es necesario presentar el certificado de discapacidad.
Para las personas que llevan un tiempo viviendo en Italia, el trámite será un poco más complejo porque deberán presentar una serie de documentos que comprueben sus gastos e ingresos anuales. Aquí debajo se puede ver el listado de todos los documentos necesarios para realizar el ISEE en 2020.
Dónde se tramita el ISEE?
Existen dos vías para realizar la solicitud del certificado. Se puede tramitar online, a través de la página web del INPS (Istituto Nazionale Previdenza Sociale) llenando el formulario correspondiente. O se puede tramitar también en cualquier patronato (como por ejemplo Inas) donde luego de solicitar un turno, te recibe un profesional y realiza la solicitud gratuitamente.
Al momento de la presentación de la solicitud se le entrega al solicitante un comprobante de la declaración. El certificado con el cálculo del ISEE es entregado al cabo de diez días hábiles. El ISEE es válido desde el momento de la presentación hasta el 31 de diciembre de ese mismo año.
Cuáles son los beneficios de ISEE?
Tener un rédito bajo no es bueno, y por ello el gobierno otorga ciertos beneficios para aquellas familias más carentes. Pero tener un ISEE bajo puede serle muy útil a todas aquellas familias que comiencen una nueva vida en Italia, ya que en los primeros años tendrán un ISEE cero y esto les otorgará ventajas que serán de ayuda en ese nuevo comienzo.
Entre los principales beneficios a los que se pueden acceder con un bajo rédito anual se encuentran la reducción de las tasas de los servicios públicos como la luz y el gas, reducción de la tasa sobre la recolección de reciduos (TARI), eximición del almuerzo escolar, eximición de la cuota del autobus escolar y acceso a prestaciones sociales.
Si este artículo les resultó útil compártanlo en sus redes sociales para que la información llegue a más personas que deseen vivir en Italia.. Muchas Gracias!
Hola Sabri.
Consulta, en cuanto a los servicios publicos y el de recolección de residuos las tarifas calculadas cuando alquilas como se computan? ya que supongo que esos servicios estan a nombre del dueño de la propiedad y no del inquilino con su isee. Gracias ppr la aclamación.
Hola Romina!! Se computan según lo que consuman. La recolección de residuos es lo que se llama TARI que es una tasa anual calculada sobre los metros cuadrados de la casa y la cantidad de habitantes..
Hola Sabri, esos descuentos uno debe pedirlos o son automáticos? gracias!!
Hola!!! entrando a traves de esta página web los links aplican el descuento automáticamente.. muchas gracias! Saludos!
Buenos días,
Hay páginas que ofrecen tramitar isee online pagando un monto de gestión, cómo tambien beneficios sociales, es esto posible?
Hola!! si,es posible. Aunque tambien podes ir a un patronato y te lo hacen gratuitamente.
Saludos!!
Hola, Alguna pagina web para la actualización online del ISEE?
Hola Yazmin, como estas? en google, podes encontrar el portale INPS, te puede ser de gran ayuda. Saludos!
Soy asistente sociosanitaria con trato desde 25 de septiembre de 2019 hasta el 31 de marzo.
Mismo que se prórroga hasta diciembre de 2021.
Debo pagar impuesto o pedir CU? Estoy en Frascati y tengo mis documentos en regla
Hola!! acercate al CAF o Patronato más cercano y consultá allí ya que es algo muy técnico que ellos sabrán responderte mejor que yo.. saludos!
Hola quiero comunicarme contigo mi correo es nurkismorales@gmail.com
hola si deseas una entrevista, podes contratarla a través de esta web en la sección agencia. saludos
Hola Sabri. Soy Cristian de Rosario. Como hago para ponerme en contacto con vos. Quiero tramitar la ciudadanía en italia. Con mi esposa.
Hola, escribirme a mi correo emigrarenfamilia.web@gmail.com de cualquier manera a partir de junio va a estar toda la información en la pagina.
saludos.
Hola, tengo pasaporte italiano, tengo el código fiscales, aún no tengo el permiso de sogorno porque no tengo residencia … Mi consulta es, el documento de identidad es lo mismo que el pasaporte? Puedo hacer el trámite con el pasaporte y sin la residencia ?
Hola! para hacer el pasaporte necesitas residencia. Saludos!
Hola sabrí
Realice mi isee en un caf, el día de hoy recibí una notificación donde aceptaban documentos y me enviaron uno donde decía ATTETAZIONE ISEE pero no entiendo muy bien este documento, dice isee ordinario y un monto por mi hijo menor de edad, este valor es mensual ? Y a partír de cuando lo podría recibir si realice el isee en 4 de abril
Gracias sabri
Hola!! Ese es tu valor de redito anual. No se cobra nada con el Isee. Saludos!
Hola Sabrina
En abril realice la solicitud del isee y me cobraron 20 euros por la solicitud de asegno único.
Hasta el día de hoy no he recibido el subsidio de mi hijo, debo esperar ? O voy y pregunto al CAF ?
Gracias
Hola Daniela… si, siempre es mejor acercarte a preguntar asi te sacas todas las dudas… mucha suerte, saludos.
Hola cómo estás?
Me gustaría estudiar en Italia una Maestría el 2022
Hay requisitos de edad?
Cómo calcula el ISEE para pagar la matrícula?
Mis hijos entrarían a la Universidad en 2022 y 2023 respectivamente? Cómo saber cuanto pagarán de matrícula? Y si mi esposa quiere estudiar?
saludos y gracias:
HOLA!
LO MEJOR SERIA QUE AVERIGUEN EN LAS UNIVERSIDADES DONDE HARIAN LA MAESTRIA/CARRERA.
EL ISEE SE CALCULA EN UN PATRONATO, CON LOS INGRESOS ANUALES FAMILIARES.
SALUDOS
Hola Sabri!!
Una consulta este certificado ISEE lo puede pedir una persona sola? o es para un grupo familiar? Porque yo emigraría sola. Soy ciudadana italiana!
Gracias!!
hola si si por supuesto, podrías hacerlo estando sola!
Hola, tengo 39, la idea es estar allá a mis 41, puedo ingresar a la facultad? Gracias por toda la data.
hola si si podes! próximamente subiré un vídeo a youtube sobre un vivo en cual hablaremos de ese tema!
Hola, Sabrina! En la documentación a presentar para solicitar el ISEE dice Carta d’ Identita del titular, en el caso de nuestra familia, de quién sería? de mi marido que es ciudadano italiano o mía, que tengo permesso di soggiorno por matrimonio? Espero sea clara mi pregunta. Gracias!
hola lo puede hacer cualquiera de los dos y van todos los que viven en la misma casa…éxitos
Hola clara lei que hiciste el permiso de soggiorno me podrías facilitar un c noontacto tuyo porque soy ciudadana y a mí marido con el permiso lo tienen de un lado a otro y quería saber cómo son los pasos exactosgracias
Hola Sabri! Hoy fui al CAF para pedir el ISEE 2021 por primera vez. Llegué en Marzo 2021 a Italia. Además de los documentos que mencionaste, me pidieron todos mis movimientos bancarios del 2019 de la Argentina: «saldo del c/c 2019, giancenza media dell’anno 2019». Tenés idea como se presenta esto? Es sólo un resumen de cuenta de mi home banking de mi cuenta en Argentina del 2019? Gracias y saludos!
hola Maria si llegaste en marzo del 2021 no tendrás que presentar nada, porque se tomara el año 2019 y vos no tenias cuenta en Italia en ese momento…saludos
Hola Sabrina te pregunto yo tengo una jubilacion Argentina pero al cambio no es más que 270 euros tengo ciudadanía pero compraré una casa al llegar a Italia podre pedir igual ies?gracias por tu respuesta
Hola si ya estas jubilado en argentina lamentablemento no podras acceder a los bebeficios aqui. saludos
Buenos dias,a que documento corresponderia el ISEE en argentina? La universidad me pide el isee de mis padres y no tengo idea que documento tengo que pedir que me manden desde argentina.gracias
Hola el Isee es algo que se hace en Italia para ciudadanos italianos, no tiene nada que ver argentina con ese documento, la universidad te debe pedir tu isee pero debes tramitarlo tu si tienes ciudadania…
Hola, hay que declarar en el ISEE precompilato los inmuebles en el exterior?
Hola!! consulta con el patronato porque depende de algunos factores.. Saludos!
Hola yo llegue en julio 2021 a Italia pero solo tengo código fiscal con eso puedo tramitar el ISSE,Gracias
Hola!! deberas tener residencia en Italia y documento italiano o permiso.
Saludos!
Hola, soy de Perú, el isee se puede tramitar desde mi país? Porque para la beca de borse de studio de Lazio piden el isee. Gracias!
Hola!! no, debes tramitarlo en un patronato aqui en Italia.
Saludos!
Hola! Si no tengo todavia el documento italiano puedo hacerlo? tengo codigo fiscal y carta de hospitalidad.
Hola!! Para hacerlo deberas tener la carta d’identita. En algunos patronatos puede que accedan a hacertelo sin carta de identidad pero deberas tener al menos el permiso de soggiorno. Saludos!
buenas tardes. Soy de Argentina, con ciudadania Italiana, no así mi esposo. Somos médicos de 58 y 56 años. yo estoy jubilada, mi esposo no. pensamos emigrar a fin de año. Puedo solicitar el ISEE? y para mi esposo ? en caso de no ser posible, que alternativas para obtener atención médica tendríamos? Muchas gracias.
Hola!! El isee no tiene nada que ver con la atencion medico. Para ello necesitarán la tessera sanitaria. La podras obtener cuando fijes residencia en Italia y tu esposo cuando obtenga su permiso de soggiorno y residencia. Aproximadamente dos o tres meses despues de llegar auqnue depende de varios factores. Saludos!
Hola mi hijo va a a estudiar en Italia y para aplicar a la beca le piden el ISEE y se especifica:
Tener un valor ISEE no superior a 24.335,11 €. Si el viene del exterior como lo calculan.
Gracias
Hola Elena, cuando el llegue aqui y tenga todo en regla para hacrese el isee, durante los dos primeros años el isee le dará 0. Saludos!
Hola recién eh llegado a Italia hace una semana con mi bebé y mi esposo ya sacamos código fiscal y tenemos pasaporte vivimos en cada de un familiar podemos sacar el ISE Porfavor respóndeme ya que quiero meter a mi bebé al asilo para que pueda tener su código fiscal me dicen que es la única manera teniendo el ISE
Hola!!! Deben fijar residencia para poder hacer el Isee. Saludos!
Hola Sabri, gracias ante todo por tantas dudas que nos aclaras. Yo llegué hace un año a Italia con ciudadanía, ya tengo tessera y carta d’identità. Pero abri cuenta para poner el dinero q traje para los primeros meses. No trabajo en blanco porque no quieren hacerme contrato como badante. Mi pregunta es: me pediran los movimientos de mi cuenta bancaria para hacer el ISEE. Recien me enteré que existia eso por la asistenta social. Saludos !! Son una gran ayuda!!
Hola!! sisi, debes presentar la Giacenza de cada cuenta bancaria. Saludos!
Hola Sabri, solamente los ciudad la italianos puede hacer el ISEE? O con el permiso de soggiorno un attesa della cittadinanza se podrá? Mi marido llegó en abril y fijo residencia el solo y permiso también. Ahora llegué con mis niños y vamos a fijar residencia recién en Noviembre (pues tiempos de Torino!) Con la ricevuta podré o con el permiso propio? Gracias!
Hola!! Si, en algunos patronatos te permiten hacerlo con permiso de soggiorno y pasaporte de tu pais de origen. saludos!
Hola Sabri. Si llegue en Oct y estamos en Nov, tiene sentido sacarlo ahorita (entiendo vence a Dic de cada año) o espero para sacarlo en Enero.
Hola!!! Depende para que lo necesites.. En enero deberas hacer uno nuevo..
Hola Sabri… Yo acabo de hacer el isse y como no tengo ni un año viviendo en Italia mi isse es de 0 como se accede a los beneficios sociales ? Se tiene que presentar una reducción para cada cosa por ejemplo la escuela la luz y gas?
Hola! La reduccion de los servicios publicos es automatica. Saludos!
Hola tengo resistencia desde 2018 y jamas he declaró en mi casa somos 5 personas residenciadas de las cuales dos son pensiónadas tengo que declarar todos los que vivimos en esa vivienda aunque no seamos familia directa
Hola!! exacto se declara todo. Saludos!
Hola Sabri, mi marido es ciudadano italiano de pequeño. Fuimos a hacer el isee y nos preguntaron si teníamos propiedades en Argentina y que debemos registrarla. Entonces como que teníamos que llevar el valor de la propiedad (no se si escritura o valuación, no se) o algo así, mas los ingresos del 2021 serian ahora (nuestros recibos de sueldo). Esto lo podre hacer online? es decir presentar estos réditos? debo presentar documentación o es mas como una declaración jurada? Por lo que entendí nosotros tenemos que presentar esto porque el es ciudadano de pequeño, es un italiano viviendo en el exterior, verdad? Yo iba a entrar y probar hacerlo, pero no estoy segura. Gracias por todo!!!
Hola!! Algunos patronatos van a pedirte la documentación de lo que tengas en el exterior , otros no, otros solo registran lo de Italia. La verdad hay gran confusión en esto y es un tema que debo profundizar.
Saludos!
Gracias por tu respuesta! Y por tu dedicación! Siempre ayudando!! Te mando un abrazo!!
Buenas tardes, excelente artículo. Tengo un consulta sobre el isee ya que tengo 23 años y justo hace una semana me entregaron el pasaporte italiano por primera vez (en enero me aprobaron la ciudadanía)y en los próximos meses me voy a Italia a estudiar,al parecer he leído que el Isee es necesario para esto también entonces mi consulta es ¿Siendo ciudadano italiano debo hacer toda la documentación directo por Italia o debo hacerlo desde aquí? Quisiera saber para irme preparando,soy de Venezuela y aquí vivo con mi mamá pero en Italia está toda mi familia paterna ya que ellos son todos italianos
Hola!! El isee lo haces aqui en Italia. Saludos!
Hola Sabri. queria consultarte como debo seguir para la inscrpcion ya que llegue hasta donde te envian el codigo de verificacion. Graciass
Hola!! El isee es mejor hacerlo en un patronato si no estas canchera en el tema porque es importante que todo este bien completado o luego te puede traer problemas.
Saludos!
hola Sabri , te comento a ver si me sacas dudas. estamos hace 6 meses en Italia, a mi marido recién ahora lo van a poner en blanco , al igual que a mí hija(21 Ani) hemos cambiado de casa y todavía no hemos hecho contrato, en el anterior si pero no figuraba yo, ellos son los ciudadanos. para hacer el Isse debemos figurar los 4? junto a mi hija menor, o ese contrato anterior que figuran ellos tres me sirve? otra cosa debo esperar si o si uno de los recibos de sueldo para pedirlo? espero puedas ayudarme con estas dudas. gracias y saludos
Hola Miriam, como estas? Pueden hacer el isee con el contrato que tienen, acercate al patronato y pregunta bien los requisitos que debes llevar ese dia. No necesitas recibo de sueldo para pedirlo. Saludos
Hola! Eres muy amable por la ayuda que nos brindas. Soy mexicano y estoy por comenzar a estudiar una LM en Roma. Aplicare a la borsa de DISCO Lazio, estoy llenando el formulario para participar en la convocatoria la cual cierra el 20 de julio. Busco hacer el ISEEU´P y yo llego a Italia en Septiembre al inicio del año académico. Entiendo que mi ISEE sera de 0 porque no tengo ingresos generados en el país, sin embargo, entiendo que solamente son reconocidos los documentos presentados emitidlos por las embajadas italianas en mi caso de médico. Que documentos deberé presentar? Porque al momento de llenar el registro de la borsa me solicita información sobre mi nucléo familiar, los ingresos familiares y el valor del patrimonio del nucléo familiar? Los documentos que se solicitan aqui no me los solicitaran a mi ? > https://www.cafcisllazio.it/images/pdf/caf_cisl_elenco_documenti_isee.pdf=
Lo siguiente es mencionado en la pagina web de CAF CISL Lazio:
Prima di prendere un appuntamento con i nostri sportelli è opportuno verificare che la propria università rientri fra quelle che hanno firmato la convenzione di cui sopra. Se così fosse, per ottenere il calcolo dell’ ISEEU PARIFICATO è necessario presentarsi presso una delle nostre sedi dove, oltre alla documentazione relativa a eventuale reddito e patrimonio prodotto in Italia, bisogna esibire la documentazione che, per ogni componente del proprio nucleo familiare, attesti:
-dati anagrafici
-redditi prodotti all’estero
-patrimonio posseduto all’estero
Lo anterior sería información correspondiente al 2021, cierto? Eso deberé presentar en las oficinas del patronato? Deben ser documentos expedidos por los ayuntamientos o gobiernos locales/federal y llevados a la embajada para su traducción?
Disculpa por hacer tan extensiva mi duda, quiero prepararme bien y llevar todos los documentos necesarios a Italia.
Agradezco todo lo que aportas!
Hola Luis, tendrias que ir al patronato y preguntar bien que vas a necesitar, ellos te van a ayudar. Saludos
Hola!
Fuia aceptada a una maestría en Italia con beca y me piden sacar el ISEE en la CAF una vez llegue a Italia. La Universidad me pide que lleve un certificado de ingresos y egresos de mi país de la autoridad competente y que proceda con la legalización y traducción de dicho documento. Mi pregunta es: el certificado que debo llevar es el mismo que realiza un contador, solo que debo legalizarlo, apostillarlo y traducirlo?
Hola Valentina, como estas? Tendrias que llamar o escribirle a la universidad y que te expliquen bien o que te muestren que tipo de certificado debes presentar, y una vez que lo tengas si, seria bueno que lo legalices y lo traduzcas para poder presentarlo aqui… Mucha suerte!!
Sabri, quería hacerte una consulta, nosotros estamos llegando a Italia en octubre, mi hijo de 16 tiene que ingresar al colegio ni bien llegamos,por lo que tengo entendido me van a pedir el isee para el autobús, los libros y el comedor, yo voy con la carpeta a terminar, porque la voy atraducir y asseverar en Italia, así que al principio no voy a tener ni el permiso de sogiorno, si contrato de alquiler. Tenés idea que tengo que hacer o no hace falta el ISEE para el autobús, comedor y libros, gracias. Marina
Hola Marina, como estas? A l principio al no tener permesso di soggiorno ni carta d’identita, no vas a poder realizar el isee y deberas comprar los libros, pagar el pullman (no tiene autobus escolar ni comedor porque va a la superiore), luego cuando puedas realizar el tramite para el isee te acercas al comune correspondiente y realizas los tramites cpara obtener los descuentos necesarios… saludos y muchos exitos.
Hola , mi esposo acaba de obtener su carta de identidad y residencia , pero recién está empezando a trabajar ya tiene 1año y 3 meses en Italia , fue a solicitar el assegno unico y le dijeron que debe tener 2 años mínimos , que otra ayuda se puede pedir , ya que aún mis 2 hijos se está tramitando sus documentos al igual que el mío y no puedo trabajar aún , ellos irán a la escuela pronto y se vienen gastos😐. Alguna orientación.
Hola Francesca, como estas?, lamentablemente, no puedes pedir ninguna ayuda, solo puedes tramitar el isee para que tengas una reduccion en los impuestos, mensa, autobus escolar, etc. Saludos
Hola Sabri, tengo una duda, el ISEE lo puedo sacar incluso si me encuentro todavía residiendo en otro país? Es decir, yo estoy postulando a una universidad de Italia y entre los requisitos para adquirir una beca está el ISEE, me pregunto si lo puedo sacar en este momento que todavía estoy en mi país o debo llegar a Italia para poder sacarlo. Por anticipado agradezco mucho tu respues. Buen día.
Hola Luz, el isee lo debes sacar aqui en Italia, Saludos!
Otra pregunta, espero no molestar, me gustaría saber si conoces todos los requisitos que necesito presentar para sacar el Isee parificato, llevo mucho rato buscando y no encuentro nada en ninguna parte, en todo caso si conoces algún lugar donde pueda encontrar información completa al respecto. Muchas gracias.
Hola Luz, aqui abajo te dejo el link donde podes encontrar toda la info sobre el isee que esta en mi canal de youtube… https://www.youtube.com/watch?v=NwaEIPuzC78. Mucha suerte!!
Ciao Sabri,
Vine a Italia con mi familia (esposo y 2 niños menor 3 años), soy ciudadana Italiana, ya solicite codice fiscale, tessera sanitaria y al comune donde estoy viviendo, aún no encontramos trabajo, puedo hacer ISEE de esta manera o que recomiendas?
Gracias anticipadas!
Ciao Pamela, como estas? Debes presentar tambien tu residencia, aqui te dejo el link con toda la informacion que esta en la web de emigrar en familia con respecto a ISEE. Saludos!!! https://www.emigrarenfamilia.com/wp-admin/post.php?post=132&action=edit